由聯(lián)商網(wǎng)董事長龐小偉聯(lián)合楊小華、鄧穎燕共同翻譯的新書《大道至簡--德國零售巨頭ALDI管理法》上市啦。
ALDI開創(chuàng)了“硬折扣”這種如今舉世聞名的零售模式。卡爾與西奧·阿爾布萊希特兄弟建立的ALDI，每天銷售日常消費品，品類非常有限，而且質(zhì)優(yōu)價廉，他們只關(guān)注經(jīng)營中的基本要素。
ALDI目前是全球最大的零售商之一，在將近20個國家和地區(qū)擁有10000多家門店，本書深入探討了“ALDI系統(tǒng)”是如何獲得巨大成功的。
本書作者迪特爾·布蘭德斯多年來為領(lǐng)導(dǎo)ALDI走向成功做出了巨大貢獻(xiàn)，他最初擔(dān)任ALDI區(qū)域總經(jīng)理，后來與西奧·阿爾布萊希特一起，擔(dān)任ALDI管理委員會成員長達(dá)10年。迪特爾·布蘭德斯曾經(jīng)幫助ALDI在美國收購了艾伯森超市與Trader Joe折扣店的部分股權(quán)。1993年離開ALDI以后，他一直是組織架構(gòu)與戰(zhàn)略發(fā)展領(lǐng)域的獨立咨詢顧問。
本書自1998年首次出版以來，在暢銷書排行榜中一直名列前茅，有時甚至高居榜首，陸續(xù)被翻譯成英文、中文、韓語、葡萄牙語、荷蘭語等版本。
作為ALDI的忠實鐵粉，龐小偉在譯者序中談到：在聯(lián)商網(wǎng)創(chuàng)辦期間，我深入研究世界各地的零售巨頭，其中德國ALDI對我影響最大。ALDI模式獨具一格，讓我體會到企業(yè)經(jīng)營管理的真正本質(zhì)，甚至對我的人生也產(chǎn)生了巨大影響，那些在競爭中得以生存發(fā)展的成功企業(yè)，都有著非常樸素的價值觀，從而產(chǎn)生內(nèi)在的持續(xù)力量驅(qū)動他們不斷奮斗，而不僅僅是拼命賺錢拼命消費。同時，由于ALDI拒絕傳播的傳統(tǒng)，這幾乎是全球深入討論 ALDI模式和做法的唯一書籍，作者曾經(jīng)擔(dān)任ALDI管理委員會成員。翻譯此書是我一直以來的心愿，希望將ALDI樸素的經(jīng)營觀介紹給中文讀者。互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展正在印證這種經(jīng)營觀的生命力。我從事風(fēng)險投資，也渴望中國涌現(xiàn)越來越多秉持這種經(jīng)營觀的創(chuàng)業(yè)者，ALDI這種極致、簡單、樸素的經(jīng)營觀，不僅適合于零售業(yè)，而且適合很多其他行業(yè)。
