出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

3月14日消息，2023年，英國(guó)總共有14081家連鎖零售店關(guān)閉，日均閉店39家，同時(shí)日均新開(kāi)25家店。由于大規(guī)模的零售業(yè)重組和管理，導(dǎo)致去年每天凈關(guān)閉14家商店，全英國(guó)的商店數(shù)量減少了5000家。

根據(jù)LDC和會(huì)計(jì)師事務(wù)所普華永道的研究，盡管以快餐店和咖啡店為主的開(kāi)店數(shù)量有所增加，但有數(shù)家大型連鎖品牌歷經(jīng)“一次性”重組和倒閉，導(dǎo)致共關(guān)閉11530家店鋪，例如折扣家居零售威爾科(Wilko)一次性關(guān)閉400家門(mén)店。

研究顯示，盡管2023年的新開(kāi)店數(shù)量為9138家，創(chuàng)下2019年以來(lái)的新高，但其中大部分都是由酒店推動(dòng)的。超市業(yè)每天有40家新店開(kāi)張，幾乎都是折扣超市，而時(shí)裝店則凈減少325家。

普華永道的分析強(qiáng)調(diào)，實(shí)體零售店的減少反映了消費(fèi)者趨勢(shì)的變化，傾向于通過(guò)線上渠道購(gòu)買(mǎi)“非食品雜貨”。

普華永道消費(fèi)者市場(chǎng)行業(yè)主管Lisa Hooker說(shuō)：“受新冠疫情余波沖擊，以及成本基礎(chǔ)的通脹，使得部分連鎖品牌加速退出市場(chǎng)，日均凈閉店數(shù)為14家，即使是小商鋪的業(yè)績(jī)也未達(dá)預(yù)期�！�